Ham muốn dành cho Ru bùng phát, hắn tấn công cô, đè cô xuống bất chấp sự chống cự. Hành động của Yoshio phá hủy tình hàng xóm, để lại trong Ru những cảm xúc mâu thuẫn. Tiếng rên của Ru xen lẫn đau đớn và đê mê, cơ thể cô dần bị cuốn theo cơn dục vọng. Trong cơn tuyệt vọng, Yoshio đến nhà Totsuka để nói lời tạm biệt, nhưng phát hiện chồng Ru đang công tác xa.