Tại nhà trọ, chỉ còn một phòng, buộc Karen phải ở chung với Nakata. Tại nhà trọ, chỉ còn một phòng duy nhất, buộc Karen phải ở chung với Nakata. Hôm nay, cô phải đi khảo sát địa điểm du lịch cùng Nakata, một giáo viên thô lỗ mà cô luôn tránh mặt, vì Inoue bị bệnh. Sẽ vietsub mang đến những cảnh quay nóng bỏng, thể hiện sự giằng xé giữa lòng trung thành và dục vọng.